1-800-987-654 admin@total.com

Intèrprets professionals per a traduccions simultànies, consecutives i d’enllaç

Congressos, esdeveniments corporatius, conferències, reunions, classes, visites guiades, etc. Meditranslation ofereix serveis de traducció amb intèrprets professionals de tots els idiomes per a les teves necessitats.

Tots els nostres intèrprets porten molts anys dedicant-se a la interpretació, i aquesta experiència és el que els fa capaços d’adaptar-se a les necessitats del client en cada ocasió i traduir de manera fluïda perquè la interpretació sigui un èxit.

Seleccionem els nostres professionals en funció del tema tractat i col·laborem amb els nostres clients per poder facilitar als intèrprets el material necessari perquè puguin preparar-se amb la deguda antelació sobre els temes de l’esdeveniment.

Així mateix, facilitem el material tècnic necessari en cas que així ho requereixi el client: micròfons, cabines, receptors, auriculars, pantalles, ordinadors, etc.


interpretacion


INTERPRETACIÓ SIMULTÀNIA

La interpretació simultània és la més adequada per a grans esdeveniments, conferències amb assistents de diferents nacionalitats. L’intèrpret escolta les intervencions dels oradors i les tradueix en temps real a un altre idioma per als assistents. Podem encarregar-nos del material tècnic necessari (cabines, micròfons, receptors, etc.).

INTERPRETACIÓ CONSECUTIVA

En la interpretació consecutiva, mentre l’orador parla, l’intèrpret pren notes del seu discurs i el tradueix posteriorment. Aquest tipus d’interpretació és pràctic per a entrevistes, reunions breus, discursos, rodes de premsa, etc.

INTERPRETACIÓ CONSECUTIVA

En la interpretació d’enllaç, el professional actua de “intermediari” traduint entre dues persones o grups. Aquest tipus d’interpretació és recomanable per a grups molt reduïts en reunions, visites d’empresa, visites turístiques, negociacions, fires, etc.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies
Search