{"id":697,"date":"2017-03-31T11:12:21","date_gmt":"2017-03-31T10:12:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/?page_id=697"},"modified":"2023-09-20T15:21:54","modified_gmt":"2023-09-20T14:21:54","slug":"interprets-professionals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/serveis-linguistics\/interprets-professionals\/","title":{"rendered":"Interpretaci\u00f3"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1681232781271{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}\u00bb][vc_column]
<\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbappear\u00bb]\n

Int\u00e8rprets professionals <\/strong>per a qualsevol tipus d’esdeveniment<\/strong><\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_column_text]Congressos, esdeveniments corporatius, confer\u00e8ncies, reunions, classes, visites guiades<\/a>, etc. Meditranslation<\/strong> ofereix serveis de traducci\u00f3 amb int\u00e8rprets professionals<\/strong> de tots els idiomes per a les teves necessitats.<\/span><\/p>\n

Tots els nostres int\u00e8rprets porten molts anys dedicant-se a la interpretaci\u00f3<\/strong>, i aquesta experi\u00e8ncia \u00e9s el que els fa capa\u00e7os d’adaptar-se a les necessitats del client en cada ocasi\u00f3 i traduir de manera flu\u00efda perqu\u00e8 la interpretaci\u00f3 sigui un \u00e8xit.<\/span><\/p>\n

Seleccionem els nostres int\u00e8rprets professionals<\/strong> en funci\u00f3 del tema tractat i col\u00b7laborem amb els nostres clients per poder facilitar als int\u00e8rprets el material necessari perqu\u00e8 puguin preparar-se amb la deguda antelaci\u00f3 sobre els temes de l’esdeveniment.<\/span><\/p>\n

Aix\u00ed mateix, facilitem el material t\u00e8cnic necessari<\/strong> en cas que aix\u00ed ho requereixi el client: micr\u00f2fons, cabines, receptors, auriculars, pantalles, ordinadors, etc.<\/span><\/p>\n

\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1681232789769{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb2052″ img_size=\u00bb400×200″ alignment=\u00bbcenter\u00bb style=\u00bbvc_box_rounded\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb alt=\u00bbInt\u00e8rprets professionals\u00bb][vc_column_text]\n
\n

INTERPRETACI\u00d3 SIMULT\u00c0NIA<\/strong><\/span><\/p>\n

La interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia<\/strong> \u00e9s la m\u00e9s adequada per a grans esdeveniments, confer\u00e8ncies amb assistents de diferents nacionalitats. L’int\u00e8rpret escolta les intervencions dels oradors i les tradueix en temps real a un altre idioma per als assistents. Podem encarregar-nos del material t\u00e8cnic necessari (cabines, micr\u00f2fons, audi\u00f2fons, etc.).<\/span><\/span><\/p>\n

INTERPRETACI\u00d3 CONSECUTIVA<\/strong><\/span><\/p>\n

En la interpretaci\u00f3 consecutiva<\/strong>, mentre l’orador parla, l’int\u00e8rpret pren notes del seu discurs i el tradueix posteriorment. Aquest tipus d’interpretaci\u00f3 \u00e9s pr\u00e0ctic per a entrevistes, reunions breus, discursos, rodes de premsa, etc.<\/span><\/p>\n

INTERPRETACI\u00d3 D’ENLLA\u00c7<\/strong><\/span><\/p>\n

En la interpretaci\u00f3 d’enlla\u00e7<\/strong>, el professional actua de \u201cintermediari\u201d traduint entre dues persones o grups. Aquest tipus d’interpretaci\u00f3 \u00e9s recomanable per a grups molt redu\u00efts en reunions, visites d’empresa, visites tur\u00edstiques, negociacions, fires, etc.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Meditranslation, ag\u00e8ncia de traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3<\/strong> a Barcelona<\/em><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1681232781271{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text css_animation=\u00bbappear\u00bb] Int\u00e8rprets professionals per a qualsevol tipus d’esdeveniment [\/vc_column_text][vc_column_text]Congressos, esdeveniments corporatius, confer\u00e8ncies, reunions, classes, visites guiades, etc. Meditranslation ofereix serveis de traducci\u00f3 amb int\u00e8rprets professionals de tots els idiomes per a les teves necessitats. Tots els nostres int\u00e8rprets porten molts anys dedicant-se a la interpretaci\u00f3, i aquesta experi\u00e8ncia \u00e9s…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":689,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-697","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2983,"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697\/revisions\/2983"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}