La palabra “Carnaval” deriva del italiano “Carnevale” y significa "quitarse la carne" o "despedirse de la carne". El Carnaval es la fiesta en la que uno puede ser, durante un corto periodo de tiempo, lo que quiera ser. Su origen…
Vamos a tratar el caso de los traductores bilingües y los problema que conlleva. Extremadamente raro es el traductor que puede traducir inversa y directamente sin problemas en la misma combinación de idiomas, produciendo textos que el público, en cualquiera…
¡DESCONFÍA DE LAS TARIFAS TIRADAS DE PRECIO! Las traducciones baratas, muy a menudo, resultan ser traducciones mal hechas Queremos compartir con vosotros un problema que se nos ha presentado ya muchas veces y que, últimamente, nos ha provocado incluso…
Le damos las gracias a la Cambra de Comerç de Barcelona que nos ha ayudado ha desarrollar esta herramienta tan importante para nuestra actividad. Les recordamos que, además de la página web, a partir de este mes cambia nuestro número…
