{"id":609,"date":"2017-03-13T12:41:49","date_gmt":"2017-03-13T11:41:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meditranslation.net\/en\/?page_id=609"},"modified":"2024-03-05T19:58:37","modified_gmt":"2024-03-05T18:58:37","slug":"subtitles-editing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/linguistic-services\/subtitles-editing\/","title":{"rendered":"Subtitles Creation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1681464649328{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:15px;\"><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;appear&#8221;]\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #000000; font-family: 'Arial Black', Gadget, sans-serif;\"><strong>Meditranslation provides subtitles editing in every language.<br \/>\nYour video available across borders!<\/strong><\/span><\/h1>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:25px;\"><\/div>[vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">We offer <strong>translation<\/strong> <strong>and subtitles editing<\/strong> with the aim of making our clients&#8217; videos \u00a0<strong>accessible<\/strong>\u00a0in every language. Advertising your company to a target audience who cannot understand it makes no sense.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000; font-family: 'Arial Black', Gadget, sans-serif; font-size: 14px;\">That&#8217;s why we work with over 50 languages, on a range of different media.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #00acb1; font-family: 'Arial Black', Gadget, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Website videos<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00acb1; font-family: 'Arial Black', Gadget, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>DVDs<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00acb1; font-family: 'Arial Black', Gadget, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Television programmers<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00acb1; font-family: 'Arial Black', Gadget, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Adverts<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00acb1; font-family: 'Arial Black', Gadget, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>E-learning (translating educational programmes, online training courses, etc.)<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00acb1; font-family: 'Arial Black', Gadget, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Audioguides<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00acb1; font-family: 'Arial Black', Gadget, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Movies<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">At\u00a0<strong>Meditranslation<\/strong>, <strong>audiovisual translation company in Barcelona<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong>we use the most up-to-date\u00a0<strong>computer software<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>to guarantee compatibility with the latest media formats.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Our expert staff have extensive experience and know how to manage subtitle timing, length and speed, which means they are able to execute the subtitling process to perfection, with\u00a0<strong>precision<\/strong>\u00a0and\u00a0<strong>excellent quality<\/strong>\u00a0at all times. Our highly-qualified team will offer you the best-possible quality at every stage of the subtitling process, from spotting to\u00a0<strong>synchronisation<\/strong>.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:25px;\"><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;appear&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000; font-family: 'Arial Black', Gadget, sans-serif; font-size: 18px;\"><strong>Greater understanding is very important when generating business!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/translation-provider-barcelona-contact\/\">Call us for a quote!<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:15px;\"><\/div>[vc_single_image image=&#8221;1304&#8243; img_size=&#8221;300&#215;150&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_hover=&#8221;shrink&#8221; link=&#8221;\/contact&#8221; alt=&#8221;subtitles editing in Barcelona&#8221;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:15px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1681464649328{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;appear&#8221;] Meditranslation provides subtitles editing in every language. Your video available across borders! [\/vc_column_text][vc_column_text] We offer translation and subtitles editing with the aim of making our clients&#8217; videos \u00a0accessible\u00a0in every language. Advertising your company to a target audience who cannot understand it makes no sense. That&#8217;s why we work&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":601,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-609","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3217,"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/609\/revisions\/3217"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meditranslation.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}