Subtítulos y Localización Multimedia

Subtitular un vídeo comercial y localizarlo es fundamental en la estrategia de marketing de una empresa. Los subtítulos permiten llegar a una audiencia más amplia y diversa, y la localización permite internacionalizar tu mensaje promocional expandiéndolo a otros países.

Localización multimedia

Atrae e informa al público de todo el mundo con contenidos multimedia inteligentemente adaptados.  

Destaca tu mensaje comercial en el saturado panorama mediático actual con contenidos multimedia creativos y adaptados al idioma y la cultura locales.

Subtitular un vídeo comercial aumenta la retención de la información y la comprensión. Al proporcionar subtítulos, se facilita la comprensión del mensaje promocional y te aseguras que la información clave sea captada por el cliente espectador.

Otro aspecto importante de subtitular un vídeo comercial es el impacto en el SEO (Search Engine Optimization). Al incluir subtítulos en un vídeo, se añade texto que los motores de búsqueda pueden rastrear, lo que mejora la visibilidad del contenido en línea. Esto puede resultar en un mayor tráfico hacia el vídeo y una mayor exposición de la marca.

En resumen, subtitular un vídeo comercial es esencial para llegar a una audiencia más amplia, mejorar la accesibilidad del contenido, aumentar la retención de información, facilitar la comprensión del mensaje y mejorar el SEO. Es una práctica que marca la diferencia en el éxito de una estrategia de marketing digital.

La agencia de subtítulos de Barcelona Meditranslation, utilizando las herramientas tecnológicas más utilizadas en este sector, se encarga de proyectos de subtitulación de todo tipo, respetando cada especificidad técnica o petición del cliente, con especial atención a las normativas de subtitulación internacionales más importantes (RTVE, Netflix, RAI, BBC, UNE 153010).