Creación de subtítulos ¡Haz que tu vídeo cruce fronteras!
Ofrecemos soluciones de traducción y creación de subtítulos con el objetivo de hacer accesible el material audiovisual de nuestros clientes en otros idiomas. Porque la promoción sin la comprensión no tiene sentido.
Por eso trabajamos con más de 50 idiomas y en diferentes medios de comunicación.
Nos hemos especializado en:
- Vídeos de páginas web
- DVDs
- Programas de televisión
- Anuncios
- E-learning (traducción de programas educativos, cursos de formación online, etc.)
- Audioguías
- Cine
En Meditranslation, empresa de traducción audiovisual en Barcelona, utilizamos las últimas herramientas informáticas para garantizar la compatibilidad con los formatos audiovisuales más recientes.
Nuestra plantilla de profesionales cuenta con una gran experiencia y controla la gestión de los tiempos, la extensión de los subtítulos y la velocidad de los fotogramas, por lo tanto, sabe desarrollar a la perfección este proceso que requiere una gran precisión y una excelente calidad en todo momento. Nuestro equipo cualificado te ofrece la máxima calidad en cada etapa de la subtitulación, desde la localización, hasta el pautado y la sincronización.
¡La comprensión es lo más importante para tu negocio!
