Creazione di sottotitoli verso tutte le lingue.
Fai attraversare frontiere al tuo video!
Offriamo soluzioni di traduzione e creazione di sottotitoli con l’obiettivo di rendere accessibile il materiale audiovisivo dei nostri clienti in altre lingue. Perché la promozione senza la comprensione non ha senso.
Per questo lavoriamo con più di 50 lingue e in mezzi di comunicazione diversi..
Ci siamo specializzati in:
- Video di pagine web
- DVD
- Programmi televisivi
- Annunci
- E-learning (traduzione di programmi educativi, corsi di formazione online, ecc.)
- Audioguide
- Cinema.
- Eccetera
A Meditranslation utilizziamo gli ultimi strumenti informatici per garantire la compatibilità con i formati audiovisivi più recenti.
Il nostro gruppo di professionisti è dotato di una grande esperienza e controlla la gestione dei tempi, l’estensione dei sottotitoli e la velocità dei fotogrammi, pertanto sa sviluppare alla perfezione questo processo che richiede una gran precisione e una eccellente qualità in ogni momento. Il nostro qualificato team ti offre la massima qualità in ogni tappa della sottotitolazione, dalla localizzazione fino alla gestione degli intervalli e alla sincronizzazione.
Assicurati che i tuoi clienti comprendano il materiali audiovisivo della tua attività, perché probabilmente la comprensione è la cosa più importante per la crescita della tua attività.