In order to comply with the provisions of Act 34/2002, of July 11, on information society services and electronic commerce, the following shows general information about this website:
Owner: MEDITRANSLATION property of Andrea Tacconi
Corporate Tax ID Number: ES-Y0866462C
Address: C/Sardenya 460 4º 3ª 08025 Barcelona
Telephone no.: +34 654 090 038 – +34 935 17 55 18
When the user fills out the registration form with his/her personal data and sends the form, he/she EXPRESSLY AUTHORIZES Meditranslation – Your translation agency in Barcelona to process the data provided on said form, incorporating it on an automated data file owned by him, in addition to any data generated in connection with the user’s participation and/or use of the various services offered on this website. The user is hereby informed that all of the data to which Meditranslation – Your translation agency in Barcelona has access will be subject to automated processing, when the data is a result of the user browsing the web pages of the website.
Except where indicated otherwise, required Personal Data will be voluntary, and the refusal to provide such information will not reduce the quality or quantity of the services available to the user, unless otherwise indicated.
Meditranslation – Your translation agency in Barcelona offers a Newsletter service exclusively to users who have previously signed up for the same, which provides information on aspects related to Meditranslation – Your translation agency in Barcelona and, where applicable, to other services that Meditranslation considers of interest, even if they are not related to his activity.
The authorization mentioned in the previous paragraph is understood to be granted when, while requesting and collecting the data, Meditranslation – Your translation agency in Barcelona mentions the possibility of signing up for a Newsletter and the user does not object.
Mr. Andrea Tacconi offers a means by which users who so request may be excluded from the Newsletter service.
Meditranslation – Your translation agency in Barcelona has taken the necessary technical measures to prevent any alteration, loss, unauthorised processing of or access to the personal data provided by the user, given the limitations present on the internet. The user accepts and recognizes the limitations present on the internet, so Meditranslation – Your translation agency in Barcelona will not be held responsible for any unauthorised loss, misplacement or tampering with data that is not by the choice of Meditranslation.
The user has the right to access the information that concerns him/her on the file held by Meditranslation – Your translation agency in Barcelona, to rectify said data if it is wrong, to delete it and to oppose it being processed, by sending an email to firstname.lastname@example.org or by sending a signed, written notification (with an attached copy of the user’s ID), addressed to the person responsible for the file, which in this case is Meditranslation – Your translation agency in Barcelona.
It will be understood that the user accepts the established terms and conditions when they press the “SEND” button on the data submission forms.
The personal data collected from users are stored on a database owned by Meditranslation – Your translation agency in Barcelona, which guarantees the appropriate technical and structural security measures to protect the personal information provided.
The data collected are sufficient, relevant and not excessive in relation to the scope, purposes and clear and legitimate services offered by Meditranslation – Your translation agency in Barcelona.
Right of Opposition and Correction, and Updating Data
The user has the right to access their information, to rectify it, if the data is wrong, and to delete it from the file. In the latter case, Meditranslation – Your translation agency in Barcelona will automatically lose the information.
These rights can be effective immediately, when the user expresses his or her intention to unsubscribe.