1-800-987-654 admin@total.com

¡Bienvenid@ a nuestra red de colaboradores!

 

A continuación, encontrarás los detalles de nuestros procesos administrativos para la facturación y el pago de facturas, así como los requisitos necesarios para formar parte de nuestro equipo.

Factura mensual con todos los trabajos realizados

A final de mes, con fecha del último día del mes, deberás facturar todos los trabajos entregados a lo largo de ese mes.

En la factura deben constar tus datos fiscales (nombre, dirección, NIF). La factura deberá tener fecha del último día del mes y también su correspondiente número de factura.

Además, deberás incluir los datos bancarios para hacer el pago por transferencia. En caso de solicitar otras formas de pago (Paypal, Moneytrans, etc.) tendrás que esperar la confirmación por parte de nuestro equipo.

Deberás enviar la factura a info@meditranslation.net para su validación y no más tarde del día 10 del mes siguiente.

Las facturas recibidas posteriormente a esta fecha no serán admitidas y los trabajos pendientes se deberán incorporar a la factura del mes siguiente.

Sólo se aceptarán las facturas enviadas a info@meditranslation.net, y siempre contestaremos. Por lo tanto, si en un par de días no has recibido respuesta, por favor, envía de nuevo tu factura.

Los datos fiscales de MEDITRANSLATION son:

MEDITRANSLATION
de Andrea Tacconi
C/Sardenya 460 4º 3ª
08025 BARCELONA
NIF: ES-Y0866462C

Término de pago a 60 días

El término de pago es a 60 días (como máximo) a contar a partir del último día del mes de la factura.

Ten en cuenta que, aunque tu factura tenga fecha de cualquier día del mes, el vencimiento se contará a partir del último día del mes, que es cuando la vamos a validar y contabilizar.

CUESTIONES SOBRE FACTURACIÓN PARA TRADUCTORES AUTÓNOMOS

Nos gustaría también destacar algunas cuestiones relativas a las dudas más frecuentes que nos han planteado nuestros colaboradores autónomos.

  • Es importante facturar con IVA todos los trabajos excepto aquellos exentos de IVA en virtud del artículo 20, apartado 1, número 26º de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre del Impuesto sobre el Valor Añadido, que sean recreación de obra original (entiéndase literaria, etc.) y las traducciones con fines educativos o científicos, SIEMPRE Y CUANDO HAYA UN AUTOR CLARAMENTE IDENTIFICABLE.
  • Es importante calcular correctamente tanto el porcentaje del IVA (21%) como la retención del IRPF (15% o 7% en el caso de nuevos autónomos). La primera se calcula sobre la base imponible y a ella se suma. La segunda se calcula sobre la base imponible y se resta de la suma de BASE IMPONIBLE + IVA. Por lo tanto, en el caso de realizar una factura con una base imponible de 100€ el resultado del total a percibir será (100 + 21) – 15 = 106€

Condiciones generales de prestación de servicios

Nos gustaría destacar nuestras condiciones de prestación de servicios, con las que estás de acuerdo, cada vez que por correo electrónico nos confirmas la aceptación de un trabajo:

– Esperamos una traducción completa, correcta y libre de errores, es decir, una traducción de nivel comercial.

– Esperamos recibir la traducción a tiempo, no más tarde del día y hora que aparecen en la orden de trabajo que siempre recibirás cuando colabores con nosotros.

– De no ser así, Meditranslation se reserva el derecho de aplicar una penalización al importe establecido para la realización del proyecto.

– Esperamos que sigas todas las instrucciones que aparecen en la orden de trabajo o en los correos electrónicos que relativos al proyecto.

– Adicionalmente, recuerda tu compromiso de confidencialidad, no competencia (excepto si nuestro cliente es una agencia), y no subcontratación, excepto si eres una empresa.

Finalmente, recuerda que todos tus datos son tratados en un fichero automatizado propiedad de Meditranslation.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies